今後は自動運転への応用も
12月2日、メルセデス・ベンツは200万ピクセル以上のマイクロミラーを搭載したHDヘッドライトによって眩惑のないライティングを可能にした「DIGITAL LIGHT（デジタルライト）」を発表した。このシステムは、車両側のカメラやレーダーといったセンサーからの情報によって周囲の状況を正確に判断し、片側100万ピクセル以上に細分化された光源の輝度値をミリ秒単位でリアルタイムに制御することで、たとえば歩行者や対向車に乗る人の顔だけを避けるなど、精密な配光を可能にしている。
DIGITAL LIGHTは道路標識や交通情報などをもとにした方向指示や警告表示を高精細なライティングによって路面に照射し、安全な走行をアシストする機能も搭載。将来的にはそれらの情報を他車と相互通信で共有させ、自動運転の制御にも役立てていくとしている。DIGITAL LIGHTのプロトタイプはすでにテストカーに実装されており、近く公道での走行試験に移行する予定という。
それに先立ち、メルセデスは2016年10月に、片側に4つの光点に独立して動作する1024個のLEDチップを組み合わせることで、車両1台あたり8192個の光源を持たせたヘッドライトを発表しており、こちらは近く市販車両に搭載されるとのことだ。
-
- DIGITAL LIGHT: Die neue HD-Beamer-Technologie von Mercedes-Benz erkennt über die Sensoren im Fahrzeug andere Verkehrsteilnehmer und kann die Lichtverteilung optimal an die Umgebung anpassen. Dabei können die Köpfe der entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer vom Lichtstrahl ausgespart werden, um so zuverlässig deren Blendung zu vermeiden. ; DIGITAL LIGHT: The new HD projector technology from Mercedes-Benz uses sensors on the vehicle to identify other road users and ideally adapt the light distribution to the environment. In this process, the heads of oncoming road users can be shielded from the light beam to reliably prevent dazzling them. ;
-
- Text：Hidemitsu HOSHIGA Photo：DAIMLER AG
-
- DIGITAL LIGHT: Mit der neuen HD-Scheinwerfergeneration von Mercedes-Benz lassen sich hochauflösende Projekten auf die Straße beamen. Wird über die Radarsensoren erkannt, dass der Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu gering ist, kann der Scheinwerfer einen Warnhinweis auf die Straße projizieren. ; DIGITAL LIGHT: The new generation of Mercedes-Benz HD headlamps can project high-resolution images onto the road surface. If the radar sensors identify that the distance to the vehicle ahead is insufficient, the headlamps can project a warning onto the road surface. ;
-
- DIGITAL LIGHT: Die neue HD-Scheinwerfergeneration von Mercedes-Benz bietet in jeder Fahrsituation die ideale Lichtverteilung und unterstützt den Fahrer auch in kritischen Situationen. In engen Baustellendurchfahrten beispielsweise wird der Fahrer gezielt per Lichtschiene geführt. Dazu wird eine Lichtspur auf die Straße projiziert, die dem Fahrer die Fahrzeugbreite anzeigt und ihn sicher leitet. ; DIGITAL LIGHT: The new generation of HD headlamps from Mercedes-Benz provides the ideal light distribution in all driving conditions and also supports the driver in critical situations. In narrow road construction lanes, for example, a light beam directly guides the driver using a rail lighting. To do this, a line of light is projected onto the road surface which shows the vehicle width and guides the driver safely through the roadworks.;
-
- DIGITAL LIGHT: Erste Prototypen der neuen HD-Scheinwerfergeneration wurden im November 2016 bereits in Demonstrationsfahrzeugen verbaut und der Fachöffentlichkeit präsentiert. ; DIGITAL LIGHT: The first prototypes of the new HD headlamp generation have already been installed in demonstration vehicles and showcased to industry specialists in November 2016.;
-
- DIGITAL LIGHT: Erste Prototypen der neuen HD-Scheinwerfergeneration wurden im November 2016 bereits in Demonstrationsfahrzeugen verbaut und der Fachöffentlichkeit präsentiert. ; DIGITAL LIGHT: The first prototypes of the new HD headlamp generation have already been installed in demonstration vehicles and showcased to industry specialists in November 2016. ;
-
- DIGITAL LIGHT: Die neue HD-Beamer-Technologie von Mercedes-Benz erkennt über die Sensoren im Fahrzeug andere Verkehrsteilnehmer und kann die Lichtverteilung optimal an die Umgebung anpassen. Dabei können die Köpfe der entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer vom Lichtstrahl ausgespart werden, um so zuverlässig deren Blendung zu vermeiden. ; DIGITAL LIGHT: The new HD projector technology from Mercedes-Benz uses sensors on the vehicle to identify other road users and ideally adapt the light distribution to the environment. In this process, the heads of oncoming road users can be shielded from the light beam to reliably prevent dazzling them. ;
-
- DIGITAL LIGHT: Die neue HD-Beamer-Technologie von Mercedes-Benz erkennt über die Sensoren im Fahrzeug andere Verkehrsteilnehmer und kann die Lichtverteilung optimal an die Umgebung anpassen. Dabei können die Köpfe der entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer vom Lichtstrahl ausgespart werden, um so zuverlässig deren Blendung zu vermeiden. ; DIGITAL LIGHT: The new HD projector technology from Mercedes-Benz uses sensors on the vehicle to identify other road users and ideally adapt the light distribution to the environment. In this process, the heads of oncoming road users can be shielded from the light beam to reliably prevent dazzling them. ;
-
- DIGITAL LIGHT: Die neue HD-Beamer-Technologie von Mercedes-Benz erkennt über die Sensoren im Fahrzeug andere Verkehrsteilnehmer und kann die Lichtverteilung optimal an die Umgebung anpassen. Fahrer und Beifahrer entgegenkommender Fahrzeugen werden dabei vom Lichtstrahl ausgespart und nicht geblendet. ; DIGITAL LIGHT: The new HD projector technology from Mercedes-Benz uses sensors on the vehicle to identify other road users and ideally adapt the light distribution to the environment. In this process, drivers and front passengers of oncoming vehicles are shielded from the light beam and not dazzled.;
-
- DIGITAL LIGHT: Mit der neuen HD-Scheinwerfergeneration lassen sich hochauflösende Projektionen auf die Straße beamen. ; DIGITAL LIGHT: The new generation of HD headlamps can project high-resolution images onto the road surface.;
-
- DIGITAL LIGHT: Mit der neuen HD-Scheinwerfergeneration lassen sich hochauflösende Projektionen auf die Straße beamen. ; DIGITAL LIGHT: The new generation of HD headlamps can project high-resolution images onto the road surface.;
-
- DIGITAL LIGHT: Mit der neuen HD-Scheinwerfergeneration lassen sich hochauflösende Projektionen auf die Straße beamen. ; DIGITAL LIGHT: The new generation of HD headlamps can project high-resolution images onto the road surface.;
-
- DIGITAL LIGHT: Mit der neuen HD-Scheinwerfergeneration lassen sich hochauflösende Projektionen auf die Straße beamen. ; DIGITAL LIGHT: The new generation of HD headlamps can project high-resolution images onto the road surface.;
-
- DIGITAL LIGHT: Mit der neuen HD-Scheinwerfergeneration von Mercedes-Benz lassen sich hochauflösende Projektionen auf die Straße projizieren. So kann das Fahrzeug andere Verkehrsteilnehmer warnen und mit ihnen kommunizieren.Erkennt das System Fußgänger am Straßenrand, kann das Auto beispielsweise einen Zebrastreifen als Signal zur sicheren Überquerung auf die Straße beamen. ; DIGITAL LIGHT: The new generation of HD headlamps from Mercedes-Benz can project high-resolution images onto the road surface. Consequently, the vehicle can warn other road users and communicate with them. For instance, if the vehicle identifies pedestrians at the side of the road, the vehicle can project a zebra crossing onto the road surface as a signal to safely cross the road. ;
-
- DIGITAL LIGHT: Mit der neuen HD-Scheinwerfergeneration lassen sich hochauflösende Projektionen auf die Straße beamen. ; DIGITAL LIGHT: The new generation of HD headlamps can project high-resolution images onto the road surface.;
-
- DIGITAL LIGHT: Präzisions-LED-Rastermodul: 84 LED je Präzisions-Rastermodul verhelfen den Scheinwerfern der aktuellen E Klasse zu einer um den Faktor 3,5 höheren Auflösung des Lichtbilds. ; DIGITAL LIGHT: Precision LED grid module: With 84 LEDs per precision module, the headlamps on the current E-Class allow the resolution of the light pattern to be increased by a factor of around 3.5.;
-
- DIGITAL Light: Für maximale Auflösung und Performance setzt Mercedes-Benz auf mehr als eine Million Lichtpunkte pro HD-Scheinwerfer mit einer neuartigen Beamer-Technologie. Angeregt von Hochstrom-Leuchtdioden strahlen insgesamt über zwei Millionen Mikrospiegel auf die Fahrbahn – jeder einzelne Spiegel kann bewegt werden. ; DIGITAL LIGHT: Mercedes-Benz ensures maximum resolution and performance with more than one million light dots per HD headlamp featuring a new projector technology. Inspired by high-current LEDs, a total of over two million micromirrors shine onto the road surface – it is possible to move each individual mirror.;
-
- DIGITAL Light: Für maximale Auflösung und Performance setzt Mercedes-Benz auf mehr als eine Million Lichtpunkte pro HD-Scheinwerfer mit einer neuartigen Beamer-Technologie. Angeregt von Hochstrom-Leuchtdioden strahlen insgesamt über zwei Millionen Mikrospiegel auf die Fahrbahn – jeder einzelne Spiegel kann bewegt werden. ; DIGITAL LIGHT: Mercedes-Benz ensures maximum resolution and performance with more than one million light dots per HD headlamp featuring a new projector technology. Inspired by high-current LEDs, a total of over two million micromirrors shine onto the road surface – it is possible to move each individual mirror.;
-
- DIGITAL LIGHT: Der im Oktober 2016 vorgestellte neue, hocheffiziente und sehr kompakte LED-Chip aus dem Verbundforschungsprojekt µAFS wird sich in absehbarer Zukunft in Mercedes-Benz Fahrzeugen wiederfinden. Pro Scheinwerfer sind vier, jeweils mit 1.024 einzeln ansteuerbaren Lichtpunkten versehene LED-Chips verbaut. ; DIGITAL LIGHT: The new, highly efficient and very compact LED chip, initially presented in October 2016 as a result of the µAFS shared research project, will be installed in Mercedes-Benz vehicles in the near future. Each headlamp features four LED chips with 1024 light dots each that can be individually adjusted.;
