■巻頭特集「ル・ボラン大運動会！」
今回は、運動会の種目に見立てて、最新モデルの「走る・曲がる・止まる」を徹底テスト。
チーム・ジャーマンと名乗るドイツ軍団と、ドイツ以外の各国が団結したチーム・ユナイテッドの2チームに分かれ、さまざまな競技を通して、今が旬のモデルの性能や実用性をとにかく楽しく、真面目に、かつ徹底的に比較検証してみることにした。
アナタの気になるクルマの勝負の行方はいかに!?
〇長距離走：ロングツーリング
アストン・マーティンDBX S×ポルシェ・カイエン・ターボ・エレクトリック
〇団体戦：CセグメントSUV比較
アウディQ3×ミニ・カントリーマン／フォルクスワーゲン・ティグアン×マツダCX-5／メルセデスAMG GLB35×シトロエンC5エアクロス
〇カテゴリー別性能テスト
徒競走①：ミニサーキットタイムアタック BMW iX3×レクサスRZ
徒競走②：ミニサーキットタイムアタック ポルシェ911カレラT×マセラティ・グラントゥーリズモ
徒競走③：ミニサーキットタイムアタック アウディA6×キャデラックCT5
徒競走④：ミニサーキットタイムアタック フォルクスワーゲンID.Buzz×ルノー・グランカングー
徒競走⑤：ミニサーキットタイムアタック メルセデス・マイバッハEQS SUV×ボルボEX90
〇エキシビション
障害物①：クランクコース／障害物②：自動駐車タイムアタック／ムカデ競争：7人乗り選手権／綱引き：牽引性能チェック
【画像9枚】タイムアタックから自動駐車まで！ ル・ボラン大運動会の模様をギャラリーでチェック
■SPECIAL FEATURE
ヤナセのBYDディーラーがオープン！
エンジンオイルのプロに頼れる認定工場「シェルピット」とは？
BBS JAPAN×MAZDA RX-792P／RX-7
BMW／ミニでエンタメソースが存分に味わえる！ 最新世代iDriveに対応したAVインターフェイスがデビュー
■FIRST PICTURE
BMW X5／アウディQ9
■FIRST DRIVE
ポルシェ911 GT3 S/C／フェラーリ・アマルフィ・スパイダー／BMW iX3／メルセデス・ベンツCLA
■ROAD IMPRESSION
BMW X3オリジナル／ボルボES90／ヒョンデ・ネッソ／BYDラッコ
■PROTOTYPE IMPRESSION
スズキ eスカイ
■人気の連載
・高桑秀典の「レジェンドカーズライフ」
・石井昌道×遠藤イヅルの「最新カーテクノロジー イラストレイテッド」
・渡辺敏史の「熟れウマ、この一台」
・中三川大地の「仕事師の素顔」
・清水和夫が語る“ドイツ車”と“哲学”
・木下隆之のニュルパラサイト
【画像9枚】タイムアタックから自動駐車まで！ ル・ボラン大運動会の模様をギャラリーでチェック
今号では久しぶりに読者プレゼント企画も開催！ 豪華賞品を取りそろえているので、ぜひ本誌を手に取ってチェックしてください。
【書誌情報】
タイトル：ル・ボラン585号 2026年10月号
定価：1599円（本体1454円＋税10％）
発行年月日：2026年8月26日
■ル・ボラン585号の購入はこちら
■Amazonでのル・ボラン585号購入はこちら
■ル・ボランの定期購読は、富士山マガジンの申込サイトへ
Photo: LE VOLANT
